"شعری از جمال سوریا"  

pooneh.shahiPhoto by:Pooneh.ShahiCemal Süreya-----------bir kadını ortadan ikiye böl…yarısı annedir,yarısı çocuk,yarısı sevgiliyarısı aşk...duyanlar bunu bilmez,görenler anlamaz bunu!yarısı rivayettir,yarısı aşk…زنی دو نیم شده را پیدا کننیمی مادرنیمی کودکنیمی دوست داشتننیمی عشقآنان که درباره ی زن شنیده اندچیزی از آن نفهمیده اند آنان که با زن بوده انددرک نکرده اند نیمی از گفته ها روایت استونیمی دیگر در تاریکی ست و پنهان ...ترجمه : پونه شاهی شعر از : جمال سوریا

ادامه مطلب  

"شعری از جمال سوریا"  

pooneh.shahiPhoto by:Pooneh.ShahiCemal Süreya-----------bir kadını ortadan ikiye böl…yarısı annedir,yarısı çocuk,yarısı sevgiliyarısı aşk...duyanlar bunu bilmez,görenler anlamaz bunu!yarısı rivayettir,yarısı aşk…زنی دو نیم شده را پیدا کننیمی مادرنیمی کودکنیمی دوست داشتننیمی عشقآنان که درباره ی زن شنیده اندچیزی از آن نفهمیده اند آنان که با زن بوده انددرک نکرده اند نیمی از گفته ها روایت استونیمی دیگر در تاریکی ست و پنهان ...ترجمه : پونه شاهی شعر از : جمال سوریا

ادامه مطلب  
صفحات ادامه نتايج:  1